|
說(shuō)明書(shū)是簡(jiǎn)要介紹某種讀物、影視戲劇、產(chǎn)品等所使用的一種應(yīng)用文體。說(shuō)明書(shū)顧名思義是以說(shuō)明的表達(dá)方式，對(duì)事物加以解說(shuō)和介紹，使人得到某種知識(shí)的書(shū)面材料。
產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)主要指關(guān)于那些日常生產(chǎn)、生活產(chǎn)品的說(shuō)明書(shū)。它主要是對(duì)某一產(chǎn)品的所有情況的介紹，諸如其組成材料、性能、存貯方式、注意事項(xiàng)、主要用途等的介紹。這類說(shuō)明書(shū)可以是生產(chǎn)消費(fèi)品的，如電視機(jī)；也可以是生活消費(fèi)品的，如食品、藥品等。安裝說(shuō)明書(shū)主要介紹如何將一堆分散的產(chǎn)品零件安裝成一個(gè)可以使用的完整的產(chǎn)品。我們知道，為了運(yùn)輸?shù)姆奖悖S多產(chǎn)品都是拆開(kāi)分裝的。這樣用戶在購(gòu)買(mǎi)到產(chǎn)品之后，需要將散裝部件合理地安裝在一起。在產(chǎn)品的說(shuō)明書(shū)中就需要有一個(gè)具體翔實(shí)的安裝說(shuō)明書(shū)。
華鑫杭州翻譯公司是一家高端專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專注于說(shuō)明書(shū)翻譯，對(duì)于說(shuō)明書(shū)翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的說(shuō)明書(shū)翻譯譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的經(jīng)濟(jì)學(xué)類譯員并長(zhǎng)期從事翻譯工作，翻譯后由我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對(duì)，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得說(shuō)明書(shū)翻譯不會(huì)產(chǎn)生歧義。我們的使命就是為您掃除語(yǔ)言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
|
