技術手冊 technical manual(TM) 包含有武器系統、武器系統部件及保障設備的安裝、使用、維修、培訓和保障說明的一種出版物。TM信息可采用多種形式提供,包括(但不限于)硬拷貝、聲、視頻顯示設備、磁帶、磁盤以及其他電子器件。技術手冊通常應包括使用和維修說明、元器件清單或元器件分解以及有關的管理程序技術指令(TO)之外的技術信息或程序。
手冊通常可以按其內容分為綜合性與專業性兩大類。綜合性手冊如《讀報手冊》、《獎品、榮譽和獎金》等;專業性手冊如《編輯工作手冊》、《CRC化學物理手冊》等。就知識貯存方式而言, 有的以文字敘述為主, 如《工廠管理手冊》;有的近似詞典,如《外國地名譯名手冊》;有的以表格數據為主,如《世界自然地理手冊》;有的則圖文并茂,如《家庭日用大全》等。
瑞科翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構,我們專注于技術手冊翻譯,用戶技術手冊翻譯,設備技術手冊翻譯,軟件技術手冊翻譯,產品技術手冊翻譯,工程技術手冊翻譯,機械技術手冊翻譯,程序技術手冊等多個領域技術手冊翻譯服務,翻譯語種有英語技術手冊翻譯,韓語技術手冊翻譯,法語技術手冊翻譯,日語技術手冊翻譯,德語技術手冊翻譯等。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
|