|
用來證明身份、經(jīng)歷等的證書和文件。例如：居民身份證，護照，工作證，學(xué)生證，畢業(yè)證等。比如：身份證是用于證明持有人身份的證件。2004年3月29日起，中國大陸正式開始為居民換發(fā)內(nèi)藏非接觸式IC卡智能芯片的第二代居民身份證，第二代身份證表面采用防偽膜和印刷防偽技術(shù)，使用個人彩色照片，而且內(nèi)置了數(shù)字芯片，采用了數(shù)字防偽措施，存有個人圖像和信息，可以用機器讀取。我國不滿16歲的公民可以采取自愿的原則申請領(lǐng)取第二代身份證。
證件涵括的領(lǐng)域非常廣泛，學(xué)生證、醫(yī)療證、身份證、工作證、畢業(yè)證、計算機證、學(xué)位證、報到證、在讀證明、貸款證明、借書證、上崗證、職業(yè)資格證、從業(yè)資格證、執(zhí)業(yè)資格證、社保證、離職證明、駕駛證等等，因此證件翻譯不僅是語言之間的轉(zhuǎn)換，而且要對該證件涉及到的領(lǐng)域有著專業(yè)的認識，上海瑞科在證件翻譯方面的做法是：對于需要翻譯的證件首先確定證件所涉及到的領(lǐng)域，然后在該領(lǐng)域翻譯組的譯員中挑選專業(yè)強、翻譯質(zhì)量高的譯員，確保證件翻譯做到準確、到位、專業(yè)、增值。瑞科翻譯公司是一家專業(yè)翻譯公司，我們的翻譯語種有：英語證件翻譯、法語證件翻譯、德語證件翻譯等，證件翻譯涉及到的領(lǐng)域極多，在各個行業(yè)的證件翻譯都有著豐富的經(jīng)驗，并受到了客戶一致好評，我們一直致力于高質(zhì)量、快速度的證件翻譯，瑞科期待與您的真誠合作。
|
